チャレンジショップ「シティーマーケットHana」
（第８期）出店者募集!!
古河市からＴＭＯ〈まちづくり機関〉として認定された�叶瘟ﾘでは、中心市街地活性化の一環として駅前のまちなか再生市民ひろばの一部を市から借り受けチャレンジショップ「シティーマーケットHana」（実験的店舗）の運営事業を行っています。
これまで意欲があっても、お店の展開ができなかった方は是非この機会にあなたの夢にチャレンジしてみてはいかがですか。
　ショップ経営のノウハウを習得し、その後に中心市街地での独立開業を目指している意欲をもった起業者を支援しています。

募集内容は下記の通りです。

【応募資格】
（１）１８歳以上でやる気のある方
（２）将来古河市内にお店を持ちたい方
（３）企業・法人・既存店のアンテナショップ（営業所、
　　　支店等）としての応募はできません。
（４）応募するには連帯保証人１名が必要となります。
【入居条件】
（１）所　在　地　　古河市本町４丁目１番１号
　　　シティーマーケットHana「駅西口まちなか再生市民
　　　ひろば」内
（２）開業予定日　　平成２１年４月予定
（３）出　店　料 　月額 ２万円程度（家賃・共益費含む）
（４）賃借期間 　　原則１年以内
（５）店舗面積 　 　約　３坪

【申込方法】
（１）下記問い合せ先に備え付けてある、チャレンジショップ「シティーマーケットHana」
　　　出店申込書に必要事項を記入の上、履歴書（市販）を添え、申し込んで下さい。
　　　（履歴書は返却しませんのでご了承ください。）
（２）申込書の提出は、土日祝祭日を除く、平日の午前９時
　　　から午後５時までとします。

【選考方法】　　　書類審査、面接審査の上決定させていただきます。

【問合せ先】
■株式会社　雪 華　　　　　　　�� ３１-７６１１ FAX ３１-７６１３
■古河商工会議所　　　　　　 �� ４８-６０００　FAX ４８-６００６
■古河市役所商工政策課　　　 �� ９２-３１１１ FAX ９２-７６３３

書道を通して文字の楽しさを学び、礼儀作法も身につきます。　

アボリジニアートを鑑賞した後はカフェでごゆっくりお過ごし下さい。

毎日食べても飽きのこないラーメンを作ってます。

美味しい町の中華屋。
中華全般　ラーメン・ぎょうざ・チャーハンまた、酢豚・八宝菜・エビチリなどの本格中華も自信を持って作り、お客様に喜ばれています。
是非ご賞味ください。

車を借りるならオリックスレンタカーで決まり！一年中いろいろなキャンペーンをやっているので、お得にレンタカーに乗っちゃおう！　

建築全般の設計及び監理を行っています。
住宅、店舗、工場、マンション、etc
ご相談下さい。

地元密着でお客様お１人お１人とコミュニケーションを取りながら、量販店には絶対できない「心と心」のサービスをさせていただいております。

配達を主体にしています。（冠婚葬祭、旅行、お祭り、イベント、会議、行事、お中元、お歳暮、等）また、生ビール器具貸し出し、冷やしビール、温かくしたお茶やコーヒーなどの時間指定配達、などなどご遠慮なくご相談、御用命下さい。
☆そば打ちに興味のある方や習いたい方は、無料で教えます。ご遠慮なく！

【歳末期間限定クーポン参加店一覧】

---

《アトリエ　り・ぼん》

手作り“クリスマスオーナメント” を先着順にて差し上げます。
※数に限りがありますので、お早めにご来店下さい。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《イーストセバタ》

１２月１日（月）〜２５日（木）まで５００円引券を差し上げます。
但し、５,０００円以上お買い上げの方がご利用できます。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《うえたけヘアサロン》

〜クーポン券をお持ちの方〜
☆オレンジフレッシュ頭皮マッサージ
☆頭のつぼ押しマッサージ　
☆つめ磨き　
☆カット料金５００引きのいずれかを実施させて頂きます。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《エクラシノザキ》

掛け時計・置時計を３０％offにてご提供致します。
近隣のお届けは無料にて。
店内全商品をお買い得価格にてご提供致します。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《エステティックサロン　シロンス》

期間中２,０００円以上のお客様には、
ひざ下・ひじ下・顔のいずれかのマッサージをサービス致します。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《Four-Leaf clover by エーデルワイス (有)F.L.C》

１２月１日（月）〜１２月２６日（金）電話予約の方のみ、
プレゼント用お花・お正月用お花を２０％引き致します。
TEL：０２８０−３１−９５００

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《M.Pure House》

５,０００円以上お買い上げの方に、クリスマスキャンドルをプレゼント致します。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《カフェ雪華》

七福カレー麺をご注文の方には、アイスクリームをサービス致します。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《コルシカ》

ディナーご利用のお客様には、お食事代金１０％OFF！！と致します。
（パーティープランとの併用はご遠慮下さい。）

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《居酒屋 佐喜》

期間中ご来店のお客様には、ファーストドリンクをサービス致します。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《さくら接骨院》

クーポン券ご持参で、当院にはじめて来院された方、全員に
１．マッサージ５分延長
２．「超音波足湯」１０分間無料にて体験して頂けます。
３．紹介頂いた方には、「５００円の図書券」を郵送にてサービス致します。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《ジェラテリア》

ジェラテリア特製ソフトクリームを５０円引きにてご提供致します。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《スミレ薬局》

１２／１〜１２／２９まで、エステをされる方には
「リスブラン化粧品フェイシャルエステ５００円クーポン券」
を差し上げます。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《ティアラ　パワーストーン＆ハーブ》

ブレスレットをお買い上げの方には、指輪をプレゼント致します。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《手打そば昇平》

年越しそばご注文の方には、舞茸のてんぷらをちょびっとプレゼント致します。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《リラク・こりらく》

サービスその�@
・・毎週水曜日は全コース５００円引き致します。
サービスその�A
・・３,５００円（４０分）以上（各コース）には、２,０００円（２０分）分の延長サービスを致しす。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《清風 和（せいふう なごみ）》

期間中、ご来店のお客様には、
ビール中ジョッキ（５００円）を無料＋α（お楽しみ）
ソフトドリンク１杯無料＋α（お楽しみ）
いずれかサービス致します。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《御菓子はつせ》

１２月２８日（日）〜１２月３１日（水）
来年の干支（丑）の飴を差し上げます。
尚、２９日（月）は通常通り営業致します。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《薬膳ベーグル》

期間：１２月１日〜１２月２０まで
セット商品を５％引き致します。
☆中華まんセット
（ご注意）自宅事務所での直接販売・FAXでの注文販売とさせて頂きます。
　手作り商品ですので、５日前までの予約販売と致します。
FAXでのご注文ではクーポン券は必要ございません。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《焼肉　大門》

１２月２５日（木）まで、お会計金額の１０％引きのサービスをさせて頂きます。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）はこちら

---

《teddy》

店内商品全品１０％ OFF　にてご提供致します。

歳末クーポン対応ページ（詳しくは）こちら

---

もも子の歳末トクトク企画!!
知っとこネット古河
歳末期間限定フェア！

加盟店共通クーポンを発行しました。
ページ下部のPDFをダウンロードしてプリンターで印刷し、ご利用下さい。

※ダウンロードの仕方はこのページの下部で詳しく説明しています。

●ご利用期間（有効期限）平成20年12月1日（月）〜12月31日（水）
●このクーポンチケットを加盟店のお店にお持ちいただきますと、
　加盟店「お店ニュース」で案内されている
　指定のサービスを受けることができます。
●「お店ニュース」でクーポンの案内のない加盟店ではご利用になれません。
●このクーポンについてのお問い合わせは各加盟店へ直接ご連絡下さい。

---

【ダウンロードの仕方とクーポン利用法】

1.　このPDFをダウンロードします。
　　このページの左下にある（右上が折り曲がっていて
　　真ん中に赤い字で「PDF」と書いてある）マークに
　　マウスの矢印を合わせます。
2.　矢印が手の形に変わります。
3.　矢印が手の形に変わった事を確認したら、
　　マウスの左ボタンを1回押し（クリックし）ます。
4.　するとお客様のパソコンに（PDF形式と言われる）ファイルが
　　ダウンロードされます。
　　ファイル名は「1300769378.pdf」という名前です。
　　※ダウンロードされる場所はお客様のパソコンごとに
　　　違う可能性が高いので「どこに」と明言できませんが、
　　　「1300769378.pdf」というファイル名でパソコンの中に
　　　検索をかければ見つかると思われます。
5.　お客様のパソコンによってはダウンロードが終了次第、
　　アクロバットという名前のソフトが自動的に立ち上がり、
　　クーポン券が画面に表示される事があります。
　　自動的に表示されない場合、ダウンロードしたファイルを
　　探し、ダブルクリックすると、クーポン券が画面に表示されます。
　　※お客様のパソコンの中に「アクロバットリーダー」という名前の
　　　ソフトが入っていない場合、開けない事があります。
　　　最近のパソコンには最初から入っている可能性は高いのですが、
　　　ない場合は無料で入手する事ができます。
6.　クーポン券が画面に表示されたら、それをプリンターで
　　印刷します。
　　プリンターの印刷の仕方はお客様のパソコンとプリンターごとに
　　違うので、パソコンやプリンターの説明書に従ってください。
7.　プリンターで印刷したクーポン券を切り取ってご使用下さい。

---

【歳末限定クーポンのダウンロードの仕方】

←左の（赤い字で）PDFという文字の書いてある
　アイコン（マーク）にマウスの矢印を合わせ、
　手の形になった事を確認してクリックして下さい。

まちなか再生市民ひろば「チャレンジショップ」では、
クリスマス・年末年始期間限定の感謝を込めたサービスを行います。
２００８年１２月２２日（月）〜
　　　２００９年１月１１日（日）
（但し、１２月２９日（月）〜１月３日（土）は除く）

詳しいサービス内容はチャレンジショップ各店へお訪ね下さい。

当オフィスは、経営・人事労務のコンサルティングオフィス（中小企業診断士・社会保険労務士事務所）です。
当オフィスでは、“人を通じて企業・お店の成長・発展をめざす”お客様を応援しております。
組織づくり・人づくりにお悩みの経営者・人担当者・店主の皆さま、まずはお気軽にご相談ください。

組織づくり・人づくりを通じて、古河を元気にしたいと思っています！！皆さんよろしくお願いします。

知っとこインタビューをアップしました。

一つ前のインタビューの「ラボ松本パーティ」さん同様、レッスンを受けている人の年齢層は
2才〜75才と、とても幅広いのですが、そこには音楽というものが人を魅了し続ける何ががあるからではないでしょうか？
…と難しい言い方をしてしまいましたが、

インタビューを受けて下さった黒沼さんはこうおっしゃいました

　　　　　　　音楽は人生の一生の友

　　　　　　　　　　　　　　　だと。

皆さんは音楽は好きですか？　好きと答えた方は、
今度は「演奏する」という側にまわってみても新しい心の動きを楽しめるかもしれません。
そんな素敵な環境がギンゲツにはあるのです。
このインタビューの記事は、そんな世界の入口です。
そして興味を持たれたら、ギンゲツのお店の入口に向かってみてください身構える必要もありません。
ギンゲツは、音楽を楽しみ、貴方の人生を豊にするのをお手伝いするお店なのですから。
一生つきあえる友達を増やしてみませんか？

---

【インタビュー編集者より】（この場をお借りして一言）
新しいインタビューの記事をあげると、読者の方から時々励ましのお言葉を頂いたりします。
仕事としてやっているとはいえ、そういった言葉は何にも代え難いものであり、僕自身を成長させ、大きな喜びを与えてくれます。
涙が出そうになる事すらあります。
これからも加盟店の皆様にご協力いただき、よりよいインタビュー記事の作成に励みたいと思いますので、今後もよろしくお願いいたします。

また、加盟店の方からインタビューの希望や、一般読者様からのご意見などがございましたら今後の参考にさせていただきますので、その際は、ページ下部にある「お問い合わせ」からお伝え下さい。

知っとこネットを支えて下さっている皆様、
本当にありがとうございます。感謝いたします。

「蔵美（くらび）」とは、蔵を中心とした歴史的資産や街並み景観、地域資源を活かして魅力的で美しいまちづくりを皆さんで考えるワークショップです。
この度、ミニ・パネルディスカッションを開催いたします。

平成２０年１１月２９日（土）

---

第1部 ＡＭ10：00〜

会場：ＪＲ古河駅西口　まちなか再生ひろばＴＭＯ雪華集合
○　とっておきのまち古河を歩くワークショップ（参加費無料）
（観光ボランティアガイドが案内します。）

---

第2部 ＰＭ　１：30〜

会場：スペースＵ　古河市民ホール（古河庁舎脇）（参加費無料）

○基調講演
　安岡　路洋　氏
　演題　「蔵」
○古河市の観光紹介
○パネルディスカッション

足利市　新里　元二　氏（観光協会長、いしだたみの会長）
結城市　中山　徹雄　氏（ＴＭＯ結城　代表取締役）
桜川市　川嶋　利弘　氏（まちづくり真壁会長）
栃木市　阿部　佳司　氏（町づくり会社�潟＜香[会長）
古河市　岡本　重男　氏（古河市観光連絡協議会　会長）

知っとこインタビューを
アップしました。

1才から大人までの幅広い英語教育を営んでいる
ラボ松本パーティさん。
取材に行ってみると、テーブルが並び、講師が前に立ち
…といったスタイルの英語を学ぶ場とは全く違ったスタイルの教室でした。

小さなお子さんのレッスンを見学させていただいたのですが、そこには体全体で英語に触れるという独自の環境で英語を教えるラボパーティならではのスタイルがありました。

「英語を学ぶ」と聞いたとき、多くの人が想像するであろレッスン風景。
まずはその先入観をなくして下さい。

なぜなら、心で感じ、楽しみながら学ぶスタイルがラボ松本パーティ　のスタイルだからです。